HABLANDO DE TRADICIONES

La Asturias de las tradiciones cuenta mucho, pero mayormente sobre aquello que ocurra o haya ocurrido en torno a santuarios, milagros, apariciones, creencias, fantasmagorías, santos y demonios y, a la vez, procesiones, ritos, misas, intervenciones divinas, sucesos...¿Y se puede llamar ancestral a eso?. Bien es verdad que actualmente surgen asturianistas que, por lo que parece, buscan sus ancestros en músicas e instrumentos celtas, signos y otras motivaciones, como ídolos o actos rituales, que la verdad, no tenemos muy claro que vengan del arcano primitivo, romano o celta .

O sea, que las tradiciones de Asturias, si las hay, han sido violadas. La Iglesia, que condenó y aniquiló todo aquello que no le gustase, usurpó usos y costumbres ajenos que adaptó y adoptó a su conveniencia para que, por la obra y gracia de Dios que ella, la Iglesia, impusiera sus voluntades y sus ritos... Así, lo que los primitivos astures celebraban, al decir de los que dicen muchas cosas, en torno a hogueras como gracia a los cielos y a los dioses, la Iglesia lo usurpó para que se celebrase después en torno a San juan, en esa noche que dicen mágica, que aparecen Xanas y Trasgos, Cuélebres y demonios, y el santo Juan obrase milagros, mientras los mozos aguerridos saltan, igual que antaño saltaban los posibles astures, sobre las ascuas de los fuegos , en torno de los cuales se canta y se baila y se cogen de la mano, pero por el meñique, por si las moscas, diciéndole al santo que ya no hay más que quemar...

Y mientras tanto, uno-- a su aire-- mira que existe un libro que lleva por bautismo "Xanas, Trasgos, Cuélebres y Diablos", que está lleno de poemas rituales, cantos e inspiraciones sobre nuestros dioses míticos, que aunque sean de andar por casa, como son propios, pues eso, son nuestros, a los cuales, seguramente, conocieron nuestros abuelos, cuando platicaban en torno al fuego casero--Llar, en asturiano--mientras fumaban su pipa y dormitaban al calor que despedían las brasas que se iban apagando poco a poco...

Tenemos para nosotros que los dioses míticos asturianos nacieron así; en torno a los llares...

UNA LEYENDA DE XANA

Asturias toda está llena /
de mitos y tradiciones;
de leyendas, cuyos sones/
hasta las almas en pena
van convirtiendo en canciones...

La alborada viene plena /
de presagios en cadena,
de lunas y de pasiones...

Una Xana, en la fontana,/
teje el chal de la ilusión...

Pasa un zagal, y la Xana/
corre a ocultar su razón...
Desde entonces siempre mana/
de la fuente una canción